Boulevard of Broken Dreams夢碎大道
詞曲:GreenDay 出版:華納音樂
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And i'm the only one one and I walk alone
I walk alone
My shadow's the only one that walks beside me
My shadow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline of edge
And where I walk alone
Read between the lines of what's f*cked up and everythings alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
I walk alone
My shadow's the only one that walks beside me
My shadow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone
<中譯>
我獨自走在這熟悉的寂寞公路上 只有我和我自己作伴
卻不知道他通往哪裡 走在這條空蕩蕩的夢碎大道上
當城市一片寂靜時 只有我和我自己作伴
我孤單的走著 我孤單的一直走著
和我並肩而行的只有我孤單的影子 空虛的心中傳來微弱的心跳聲
有些時候 我希望有人可以找到我
要不然 我只好孤單的一直走下去
走著走著 我的思緒一分為二
我孤單的走向了危險的邊緣
我恍然大悟 生命中所有一切的對與錯 一股腦湧現
聆聽我的生命跡象 感受到我的脈搏還在跳動
我繼續孤單的走著 我孤單的一直走著
和我並肩而行的只有我孤單的影子 空虛的心中傳來微弱的心跳聲
有些時候 我希望有人可以找到我
要不然 我只好孤單的一直走下去
-----------------------------------
剛開始聽到這首歌的時候，其實心裡產生蠻大共鳴的= ="
常常會想說~其實自己是孤單的...人生的路上也不是這樣嗎?
我孤單的來 我孤單的走....=w=
雖然說有很多死黨, 可是我真的有時候心情不好的時候也不知道該怎麼說= =" 噗~(無力...)
不扯這個了=w=
這首歌是世界有名的啊~狂佔第一名忘記有幾週了~連我這個非英語系國家的都這麼哈它了...其他人想當然爾吧??
它也是搖滾專輯"Broken dreams"的主打兼召集人,整張CD的感覺就是有氣勢 >///<
礙於版權問題(我可不想被告= =") 所以就放這首來聽了~(尊重版權~!)
感謝阿玲(台中那隻)教我弄音樂, 由於是存在武陵的電腦裡(天知道那電腦啥時會壞= =")
所以不能聽的話還請多多見諒啦~XD
詞曲:GreenDay 出版:華納音樂
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And i'm the only one one and I walk alone
I walk alone
My shadow's the only one that walks beside me
My shadow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline of edge
And where I walk alone
Read between the lines of what's f*cked up and everythings alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
I walk alone
My shadow's the only one that walks beside me
My shadow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone
<中譯>
我獨自走在這熟悉的寂寞公路上 只有我和我自己作伴
卻不知道他通往哪裡 走在這條空蕩蕩的夢碎大道上
當城市一片寂靜時 只有我和我自己作伴
我孤單的走著 我孤單的一直走著
和我並肩而行的只有我孤單的影子 空虛的心中傳來微弱的心跳聲
有些時候 我希望有人可以找到我
要不然 我只好孤單的一直走下去
走著走著 我的思緒一分為二
我孤單的走向了危險的邊緣
我恍然大悟 生命中所有一切的對與錯 一股腦湧現
聆聽我的生命跡象 感受到我的脈搏還在跳動
我繼續孤單的走著 我孤單的一直走著
和我並肩而行的只有我孤單的影子 空虛的心中傳來微弱的心跳聲
有些時候 我希望有人可以找到我
要不然 我只好孤單的一直走下去
-----------------------------------
剛開始聽到這首歌的時候，其實心裡產生蠻大共鳴的= ="
常常會想說~其實自己是孤單的...人生的路上也不是這樣嗎?
我孤單的來 我孤單的走....=w=
雖然說有很多死黨, 可是我真的有時候心情不好的時候也不知道該怎麼說= =" 噗~(無力...)
不扯這個了=w=
這首歌是世界有名的啊~狂佔第一名忘記有幾週了~連我這個非英語系國家的都這麼哈它了...其他人想當然爾吧??
它也是搖滾專輯"Broken dreams"的主打兼召集人,整張CD的感覺就是有氣勢 >///<
礙於版權問題(我可不想被告= =") 所以就放這首來聽了~(尊重版權~!)
感謝阿玲(台中那隻)教我弄音樂, 由於是存在武陵的電腦裡(天知道那電腦啥時會壞= =")
所以不能聽的話還請多多見諒啦~XD
請先 登入 以發表留言。